Jesaja 29:10
sondern weil der HERR über euch einen Geist tiefen Schlafes ausgegossen und eure Augen, die Propheten, verschlossen, und eure Häupter, die Seher, verhüllt hat.This verse in the real world
Who
In what words
- תַּרְדֵּמָהtardêmâha lethargy or (by implication) trance
- עָצַםʻâtsamto bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 11:8, Isa 44:18, 2Th 2:9–12, Isa 30:10, Isa 6:9–10, Act 28:26–27, 2Co 4:4, 1Sa 9:9