Jesaja 17:5
Es wird gehen, wie wenn der Schnitter Halme faßt und sein Arm Ähren abmäht, ja, wie wenn einer im Tale Rephaim Ähren liest.This verse in the real world
Where
In what words
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 13:30, Jol 3:13, Jer 51:33, Rev 14:15–20, 2Sa 5:18, 2Sa 5:22, Mat 13:39–42, Isa 17:11