Jesaja 1:5
Was soll man euch noch weiter schlagen, da ihr fortfahret, abtrünnig zu sein? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist verderbt.This verse in the real world
In what words
- סָרָהçârâhapostasy, crime; figuratively, remission
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Dan 9:8–11, Ezk 24:13, Rev 16:8–11, Jer 5:3, Isa 31:6, Zep 3:1–4, Jer 5:31, Jer 2:30