Hosea 4:3
Darob trauert das Land und müssen verschmachten alle, die darin wohnen; die Tiere des Feldes, die Vögel des Himmels und auch die Fische im Meer werden dahingerafft.This verse in the real world
In what words
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- אָבַלʼâbalto bewail
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zep 1:3, Nam 1:4, Isa 24:4–12, Jer 12:4, Ezk 38:20, Amo 5:16, Jer 4:27–28, Isa 33:9