1. Mose 9:11
und zwar will ich meinen Bund mit euch dafür aufrichten, daß forthin nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sündflut ausgerottet werden, und daß auch keine Sündflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.This verse in the real world
In what words
- מַבּוּלmabbûwla deluge
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.