1. Mose 48:16
der Engel, der mich erlöset hat von allem Übel, der segne die Knaben, und durch sie werde mein Name genannt und der Name meiner Väter Abraham und Isaak, und sie sollen zu einer großen Menge werden auf Erden!This verse in the real world
In what words
- דָּגָהdâgâhto spawn, i.e. become numerous
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 34:22, Gen 48:5, Gen 49:22, Gen 28:13–15, 2Ti 4:18, Act 15:17, Jos 17:17, Num 26:28–37