1. Mose 42:19
Wenn ihr aufrichtig seid, so lasset einen von euch Brüdern hier gebunden im Gefängnis zurück; ihr andern aber geht hin und bringet heim, was eure Familien zur Stillung des Hungers bedürfen.This verse in the real world
In what words
- רְעָבוֹןrᵉʻâbôwnfamine
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- מִשְׁמָרmishmâra guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 37:15, Gen 45:23, Gen 42:26, Gen 42:1–2, Isa 42:22, Isa 42:7, Gen 41:56, Gen 43:1–2