1. Mose 31:27
Warum bist du heimlich geflohen und hast mich getäuscht und es mir nicht angezeigt? Ich hätte dich mit Freuden begleitet, mit Gesang, mit Pauken und Harfen!This verse in the real world
In what words
- תֹּףtôpha tambourine
- חָבָאchâbâʼto secrete
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 15:20, Pro 26:23–26, Gen 31:20–21, Job 21:11–14, Jdg 6:27, Gen 31:31, Gen 31:3–5, Gen 4:21