1. Mose 24:48
und neigte mich und betete an vor dem HERRN und lobte den HERRN, den Gott meines Herrn Abraham, der mich den rechten Weg geführt hat, daß ich seinem Sohne die Tochter des Bruders meines Herrn nehme.This verse in the real world
In what words
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.