1. Mose 17:12
Jedes Knäblein von euren Geschlechtern, wenn es acht Tage alt ist, sollt ihr beschneiden, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgend einem Ausländer, der nicht deines Samens ist.This verse in the real world
In what words
- מִקְנָהmiqnâhproperly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); al
- יָלִידyâlîydborn
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 12:3, Luk 2:21, Exo 12:48–49, Luk 1:59, Php 3:5, Jhn 7:22–23, Gen 21:4, Act 7:8