5. Mose 9:18
und ich fiel vor dem HERRN nieder wie zuerst, vierzig Tage und vierzig Nächte lang, und aß kein Brot und trank kein Wasser um aller eurer Sünden willen, die ihr begangen hattet, da ihr solches Übel tatet vor den Augen des HERRN, ihn zu erzürnen.This verse in the real world
Who
In what words
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 34:28, Deu 9:9, Psa 106:23, Exo 32:10–14, 2Sa 12:16, Deu 10:10