5. Mose 9:14
Laß ab von mir, daß ich sie vertilge und ihren Namen unter dem Himmel ausrotte! Ich will aus dir ein stärkeres und größeres Volk machen, als dieses ist.This verse in the real world
In what words
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 29:20, Exo 32:10–13, Psa 9:5, Act 7:51, Luk 11:7–10, Luk 18:1–8, Psa 109:13, Rev 3:5