5. Mose 30:18
so verkündige ich euch heute, daß ihr gewiß umkommen und nicht lange leben werdet in dem Lande, in das du über den Jordan ziehst, um es einzunehmen.This verse in the real world
Where
In what words
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 8:19–20, Isa 63:17–18, Deu 4:26, Jos 23:15–16, Deu 31:29