5. Mose 26:5
Da sollst du anheben und vor dem HERRN, deinem Gott, sagen: Mein Vater war ein heimatloser Syrer; der zog nach Ägypten hinab und hielt sich daselbst mit wenig Leuten auf, ward aber daselbst zu einem großen, starken und zahlreichen Volk.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.