Apostelgeschichte 17:15
Die nun, welche den Paulus geleiteten, brachten ihn bis nach Athen; und nachdem sie den Auftrag an Silas und Timotheus empfangen hatten, daß sie so bald als möglich zu ihm kommen sollten, zogen sie fort.This verse in the real world
In what words
- τάχισταtáchistamost quickly, i.e. (with G5613 (ὡς) prefixed) as soon as possible
- ἈθῆναιAthēnaiAthenæ, the capitol of Greece
- ΣίλαςSílasSilas, a Christian
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- ΤιμόθεοςTimótheosdear to God; Timotheus, a Christian
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Th 3:1, Act 18:5, Act 18:1, 2Ti 4:10–11, Tit 3:12, Act 17:21, Act 17:16, 2Ti 4:20–21