1. Samuel 7:10
Und während Samuel das Brandopfer darbrachte, näherten sich die Philister zum Streit wider Israel; aber an demselben Tage donnerte der HERR mit gewaltiger Stimme wider die Philister und verwirrte sie, so daß sie vor Israel geschlagen wurden.This verse in the real world
In what words
- הָמַםhâmamproperly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
- רָעַםrâʻamto tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively,
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 2:10, 1Sa 12:17, Jos 10:10, Jdg 5:20, 2Sa 22:14–15, Deu 20:3–4, Zec 4:6, Psa 18:11–14