Иоанна 6:67
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?This verse in the real world
Who
In what words
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rut 1:11–18, Jhn 6:70, Luk 14:25–33, Jos 24:15–22, 2Sa 15:19–20