San Lucas 17:10
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.This verse in the real world
In what words
- ἀχρεῖοςachreîosuseless, i.e. (euphemistically) unmeritorious
- διατάσσωdiatássōto arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἐσμένesménwe are
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 9:16–17, Job 22:2–3, 1Pe 5:5–6, 1Co 15:9–10, Job 35:6–7, Rom 11:35, Pro 16:2–3, Isa 64:6