Isaías 30:22
Entonces profanarás la cobertura de tus esculturas de plata, y la vestidura de tu vaciadizo de oro: las apartarás como trapo de menstruo: ¡Sal fuera! les dirás.This verse in the real world
In what words
- אֵפֻדָּהʼêphuddâha girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal)
- דָּוֶהdâvehsick (especially in menstruation)
- צִפּוּיtsippûwyencasement (with metal)
- פְּסִילpᵉçîylan idol
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jdg 17:3–4, Isa 31:7, Zec 13:2, Isa 46:6, Isa 2:20–21, Exo 32:2–4, Ezk 36:31, Hos 14:8