Génesis 47:25
Y ellos respondieron: La vida nos has dado: hallemos gracia en ojos de mi señor, y seamos siervos de Faraón.This verse in the real world
In what words
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 33:15, Gen 50:20, Pro 11:26–27, Gen 6:19, Gen 18:3, Rut 2:13, Gen 45:6–8, Gen 41:45