4 MOSE 18:15
Alles, was die Mutter bricht unter allem Fleisch, das sie dem HERRN bringen, es sei ein Mensch oder Vieh, soll dein sein; doch daß du die erste Menschenfrucht lösen lassest und die erste Frucht eines unreinen Viehs auch lösen lassest.This verse in the real world
Who
In what words
- פֶּטֶרpeṭera fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- רֶחֶםrechemthe womb
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 34:20, Exo 13:2, Exo 13:12–13, Num 3:13, Lev 27:26–27, Num 3:46, Exo 22:29