MARKUS 13:35
So wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob er kommt am Abend oder zu Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder des Morgens),This verse in the real world
In what words
- ἀλεκτοροφωνίαalektorophōníacock-crow, i.e. the third night-watch
- μεσονύκτιονmesonýktionmidnight (especially as a watch)
- ὀψέopsé(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
- πότεpóteinterrogative adverb, at what time
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.