LUKAS 4:23
Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet freilich zu mir sagen dies Sprichwort: Arzt, hilf dir selber! Denn wie große Dinge haben wir gehört, zu Kapernaum geschehen! Tue also auch hier, in deiner Vaterstadt.This verse in the real world
Where
In what words
- ἰατρόςiatrósa physician
- πάντωςpántōsentirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 11:23–24, Jhn 4:46–53, Mrk 2:1–12, Jhn 2:3–4, Mrk 6:1, Rom 2:21–22, Mat 4:13