LUKAS 11:4
Und vergib uns unsre Sünden, denn auch wir vergeben allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.This verse in the real world
In what words
- εἰσφέρωeisphérōto carry inward (literally or figuratively)
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ῥύομαιrhýomaicompare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἡμᾶςhēmâsus
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 6:12–15, Mat 26:41, Isa 43:25–26, 2Th 3:3, Col 3:13, Mat 18:35, 2Ti 4:18, Jas 2:13