JOSUA 2:19
‘01961’ Und wer zu Tür deines Hauses herausgeht, des Blut sei auf seinem Haupt, und wir unschuldig; aber aller, die in deinem Hause sind, so eine Hand an sie gelegt wird, so soll ihr Blut auf unserm Haupt sein.This verse in the real world
In what words
- נָקִיnâqîyinnocent
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 27:31, Exo 12:23, 1Ki 2:36–42, Act 18:6, Exo 12:13, Ezk 33:4–5, Lev 20:9, Jos 2:14