JEREMIA 50:43
Wenn der König zu Babel ihr Gerücht hören wird, so werden ihm die Fäuste entsinken; ihm wird so angst und bange werden wie einer Frau in Kindsnöten.This verse in the real world
Where
In what words
- חִילchîyla throe (expectant of childbirth)
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 51:31, Jer 49:24, Isa 13:6–8, Jer 49:22, Isa 21:3–4, Dan 5:5–6