JAKOBUS 4:14
die ihr nicht wisset, was morgen sein wird. Denn was ist euer Leben? Ein Dampf ist's, der eine kleine Zeit währt, danach aber verschwindet er.This verse in the real world
In what words
- ἀτμίςatmísmist
- ἐπίσταμαιepístamaito put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- αὔριονaúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
- ἔπειταépeitathereafter
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 1:24, Psa 39:5, 1Jn 2:17, Psa 102:3, Job 7:6–7, Jas 1:10, Job 14:1–2, Job 9:25–26