1 MOSE 7:11
In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels,This verse in the real world
Who
In what words
- אֲרֻבָּהʼărubbâha lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 8:2, Pro 8:28–29, Mal 3:10, Amo 9:5–6, Psa 78:23–24, Jer 5:22, 2Ki 7:19, Jer 51:16