HESEKIEL 39:2
Siehe, ich will dich herumlenken und locken und aus den Enden von Mitternacht bringen und auf die Berge Israels kommen lassen.This verse in the real world
In what words
- שָׁשָׁאshâshâʼto annihilate
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.