5 MOSE 22:4
Wenn du deines Bruders Esel oder Ochsen siehst fallen auf dem Wege, so sollst du dich nicht von ihm entziehen, sondern sollst ihm aufhelfen.This verse in the real world
In what words
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Co 12:15, Gal 6:1–2, Luk 10:29–37, 1Th 5:14, Mat 5:44, Heb 12:12–13, Exo 23:4–5, Rom 15:1