1 SAMUEL 4:5
Und da die Lade des Bundes des HERRN ins Lager kam, jauchzte das ganze Israel mit großem Jauchzen, daß die Erde erschallte.This verse in the real world
Who
In what words
- הוּםhûwmto make an uproar, or agitate greatly
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אָרוֹןʼârôwna box
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.