SOPHONIE 3:9
Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu’ils invoquent tous le nom de l’Éternel, Pour le servir d’un commun accord.This verse in the real world
Who
In what words
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 11:1, Psa 22:27, Isa 19:18, Zec 2:11, Psa 86:9–10, Hab 2:14, Act 2:4–13, Zec 8:20–23