SOPHONIE 2:11
L’Éternel sera terrible contre eux, Car il anéantira tous les dieux de la terre; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les îles des nations.This verse in the real world
Who
In what words
- רָזָהrâzâhto emaciate, i.e. make (become) thin (literally or figuratively)
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 14:9–21, Zec 13:2, Mic 4:1–3, Psa 138:4, Isa 2:2–4, Gen 10:5, Isa 24:14–16, Zec 2:11