ZACHARIE 11:10
Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j’avais traitée avec tous les peuples.This verse in the real world
In what words
- נֹעַםnôʻamagreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace
- מַקֵּלmaqqêla shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 11:7, Psa 89:39, Heb 8:8–13, Jer 14:21, Jer 31:31–32, 1Sa 2:30, Luk 21:5–6, Heb 7:17–22