CANTIQUE DES CANTIQUES 1:7
Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons?This verse in the real world
In what words
- אֵיךְʼêykhow? or how!; also where
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.