CANTIQUE DES CANTIQUES 1:4
Entraîne-moi après toi! Nous courrons! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.This verse in the real world
In what words
- מֵישָׁרmêyshârevenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.