RUTH 4:14
Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!This verse in the real world
In what words
- נׇעֳמִיNoʻŏmîyNoomi, an Israelitess
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 1:5–20, Luk 1:58, Gen 12:2, Isa 11:1–4, Rut 4:21–22, Psa 34:1–3, 1Co 12:26, Gen 29:35