APOCALYPSE 14:13
Et j’entendis du ciel une voix qui disait: Écris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.This verse in the real world
In what words
- ἀπάρτιapártifrom now, i.e. henceforth (already)
- ἀναπαύωanapaúō(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, t
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- ναίnaíyes
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
+17 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 20:6, 1Th 5:10, 2Ti 4:7–8, Heb 4:9–11, 1Co 15:58, Rev 19:9, Heb 6:10–11, 1Th 4:16