PSAUMES 119:101
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.This verse in the real world
In what words
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 3:10–11, Pro 1:15, Isa 55:7, Psa 119:104, Isa 53:6, Psa 119:59–60, 1Pe 2:1–2, Tit 2:11–12