NAHUM 1:4
Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.This verse in the real world
In what words
- גָּעַרgâʻarto chide
- פֶּרַחperacha calyx (natural or artificial); generally, bloom
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 106:9, Isa 33:9, Psa 114:3, Jos 3:13–15, Isa 19:5–10, Psa 104:7, Isa 51:10, Psa 114:5