MARC 5:22
Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l’ayant aperçu, se jeta à ses pieds,This verse in the real world
Who
In what words
- ἸάειροςIáeirosJairus (i.e. Jair), an Israelite
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- εἷςheîsone
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 13:14, Act 18:17, Act 13:15, Act 18:8, Mrk 5:35–36, Mat 9:18–26, Luk 5:8, Mrk 5:33