MARC 3:10
Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.This verse in the real world
In what words
- ἐπιπίπτωepipíptōto embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figurativel
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 6:56, Mat 14:36, Mat 4:23, Act 19:11–12, Act 5:15, Luk 7:2, Mrk 5:34, Mrk 5:27–29