MATTHIEU 26:55
En ce moment, Jésus dit à la foule: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.This verse in the real world
Who
In what words
- καθέζομαιkathézomaito sit down
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+17 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 8:2, Mrk 12:35, Jhn 18:20–21, Jhn 7:14, Jhn 7:28, Luk 21:37–38, Mrk 14:48–50, Luk 22:52–53