MATTHIEU 24:34
Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.This verse in the real world
In what words
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἄνán
- ταῦταtaûtathese things
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 13:30–31, Luk 21:32–33, Mat 16:28, Mat 23:36, Luk 11:50, Mat 12:45