MATTHIEU 23:23
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! Parce que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin,et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité:c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses.This verse in the real world
In what words
- κύμινονkýminondill or fennel ("cummin")
- ἄνηθονánēthondill
- ἡδύοσμονhēdýosmona sweet-scented plant, i.e. mint
- ἀποδεκατόωapodekatóōto tithe (as debtor or creditor)
- βαρύςbarýsweighty, i.e. (fig) burdensome, grave
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 11:42, Mic 6:8, Hos 6:6, Mat 9:13, Mat 5:19–20, 1Sa 15:22, Pro 21:3, Gal 5:22–23