MATTHIEU 20:12
et dirent: Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.This verse in the real world
In what words
- καύσωνkaúsōna glare
- βάροςbároscompare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance,
- ἴσοςísossimilar (in amount and kind)
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- μίαmíaone or first
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 11:5–6, 2Co 11:23–28, 1Co 4:11, Luk 14:10–11, Luk 12:55, Luk 18:11–12, Jas 1:11, Rom 3:22–24