MATTHIEU 11:23
Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.This verse in the real world
In what words
- καταβιβάζωkatabibázōto cause to go down, i.e. precipitate
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 4:46–54, Isa 14:13–15, Mat 4:13, Gen 13:13, Rev 11:8, Mat 8:5, Ezk 31:16–17, Gen 19:24–25