MATTHIEU 10:42
Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.This verse in the real world
In what words
- ψυχρόςpsychróschilly (literally or figuratively)
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- μόνονmónonmerely
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Heb 6:10, Mat 25:40, Mrk 9:41–42, 2Co 9:6–15, Mat 18:10, Php 4:15–19, Luk 6:35, Mrk 12:42–43