LUC 24:27
Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Écritures ce qui le concernait.This verse in the real world
Who
In what words
- διερμηνεύωdiermēneúōto explain thoroughly, by implication, to translate
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 7:14, Deu 18:15, Luk 24:44, Isa 53:1–12, Zec 9:9, Jer 33:14–15, Act 10:43, Jhn 1:45