LUC 22:66
Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s’assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin.This verse in the real world
In what words
- πρεσβυτέριονpresbytérionthe order of elders, i.e. (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery"
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- ἀνάγωanágōto lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- γραμματεύςgrammateús
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.